2017年5月11日 星期四
105學年度英語歌謠比賽
I messed up
tonight I lost another fight
今夜我搞砸了又一次的落敗
I still mess up
but I'll just start again
雖搞砸 但我依然會重新開始
I keep falling
down I keep on hitting the ground
我總是失敗 總是摔倒
I always get up
now to see what's next
而我總能重新振作
迎接嶄新的未來
鳥兒不只高飛 牠們跌落又重新展翅
Nobody learns
without getting it wrong
沒有嘗試錯誤，怎能有成功的一天
I won't give up no
I won't give in
我絕不會屈服 絕不會放棄
Til I reach the
end and then I'll start again
直到我抵達終點
我才會重新出發
No I won't leave I
wanna try everything
不我不會放棄 我要竭盡全力
I wanna try even
though I could fail
即便我注定失敗
我也要竭盡全力
I won't give up no
I won't give in
我絕不會屈服絕不會放棄
Til I reach the
end and then I'll start again
直到我抵達終點後
我會重新出發
No I won't leave I
wanna try everything
不我不會放棄 我要竭盡全力
I wanna try even
though I could fail
即便我注定失敗我也想要竭盡全力
Try everything
竭盡全力
Oh oh oh oh oooh
哦哦哦哦哦
Look at how far
you've come
看看你堅持了多久
you filled your
heart with love
你滿懷著愛
Baby you've done
enough that cut your breath
寶貝 你已經犧牲 受夠力氣
Don't beat
yourself up don't need to run so fast
不要自暴自棄 也不必太快抽跑
Sometimes we come
last but we did our best
有時我們終能實現夢想
只要我們竭盡全力
I won't give up no
I won't give in
我絕不會屈服 絕不會放棄
Til I reach the
end and then I'll start again
直到我抵達終點後
我會重新出發
No I won't leave I
wanna try everything
不我不會放棄 我要竭盡全力
I wanna try even
though I could fail
即便我注定失敗
我也想要竭盡全力
I won't give up no
I won't give in
我絕不會屈服絕不會放棄
Til I reach the
end and then I'll start again
直到我抵達終點我會重新出發
No I won't leave I
wanna try everything
不我不會放棄我只想竭盡全力
I wanna try even
though I could fail
即便我注定失敗我也想要竭盡全力
I'll keep on
making those new mistakes
我也會繼續犯錯
I'll keep on
making them every day
但我每天都不會放棄
Those new mistakes
即使犯錯
Oh oh oh oh oooh
哦哦哦哦哦
Try everything
竭盡全力
(with
Carly Rae Jepsen)
Whoa-uh-oh
It's always a good
time
Whoa-uh-oh
It's always a good
time
Woke up on the
right side of the bed
我醒來心情很好
What's up with
this Prince song inside my head? 怎麼這首潮歌一直在我腦海
Hands up if you're
down to get down tonight
'Cause it's always
a good time
Slept in all my
clothes like I didn't care
就像我不在乎睡在我所有衣服上
Hopped into a cab,
take me anywhere
跳上計程車帶我去任何地方
I'm in if you're
down to get down tonight
我會在如果你今晚不開心
'Cause it's always
a good time
Good morning and
good night
I'll wake up at
twilight
It's gonna be
alright
We don't even have
to try
It's always a good
time (Whooo)
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh
We don't even have
to try, it's always a good time.
Freaked out, dropped
my phone in the pool again我嚇壞了手機又掉到水池裡
Checked out of my
room, hit the ATM
離開了房間又撞到提款機
Let's hang out if
you're down to get down tonight 如果你今晚不開心,我們到外面晃晃
'Cause it's always
a good time
Good morning and
good night
I'll wake up at
twilight黎明；薄暮，黄昏
It's gonna be
alright
We don't even have
to try
It's always a good
time (Whooo)
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh
We don't even have
to try,
It's always a good
time.
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh
We don't even have
to try,
It's always a good
time.
Doesn't matter
when
It's always a good
time then
Doesn't matter
where
It's always a good
time there
Doesn't matter
when,
It's always a good
time then
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh
We don't even have
to try,
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh
We don't even have
to try,
It's always a good
time.
Proud of you
Love in your eyes 在你眼中充滿的愛
Sitting silent by my side 靜靜地坐在我身邊
Going on holding hands 永遠緊握著的手
Walking through the nights 一起走過整個夜晚
Hold me up hold me tight 抱緊我 緊緊的抱住我
Lift me up to touch the sky 讓我能觸碰到天空
Teaching me to love with heart 教我如何用心去愛
Helping me open my mind 幫我打開我心門
I can fly 我可以飛
I'm proud that I can fly 我很驕傲我可以飛翔
To give the best of mine 給你最好的我
Till the end of the time 直到時間的盡頭
Believe me I can fly 相信我，我可以飛翔
I'm proud that I can fly 我很驕傲我可以飛翔
To give the best of mine 給你最好的我
The heaven in the sky 就是天空中的天堂
*Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love make me smile
Till the end of life
Hold me up hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time *
Believe me I can fly 相信我，我可以飛翔
I'm proud that I can fly 我很驕傲我可以飛翔
To give the best of mine 給你最好的我
The heaven in the sky 就是天空中的天堂
Can't you believe that you light up my way
你相信 你已照亮我的路嗎
No matter how that ease my path
再也不管我人生的路會如何
I'll never lose my faith 我絕不失去我的信心
See me fly 看著我飛
I'm proud to fly up high 我的驕傲讓我飛更高
Show you the best of mine 讓你看到最好的我
Till the end of the time 直到時間的盡頭
Believe me I can fly 相信我 我可以飛翔
I'm singing in the sky 我正在天空中唱著
Show you the best of mine讓你看到最好的我
The heaven in the sky 就是天空中的天堂
Nothing can stop me什麼都不能阻止我Spread my wings so wide.
2017年4月27日 星期四
三年級英語歌謠
(with
Carly Rae Jepsen)
Whoa-uh-oh
It's always a good
time
Whoa-uh-oh
It's always a good
time
Woke up on the
right side of the bed
我醒來心情很好
What's up with
this Prince song inside my head? 怎麼這首潮歌一直在我腦海
Hands up if you're
down to get down tonight
'Cause it's always
a good time
Slept in all my
clothes like I didn't care
就像我不在乎睡在我所有衣服上
Hopped into a cab,
take me anywhere
跳上計程車帶我去任何地方
I'm in if you're
down to get down tonight
我會在如果你今晚不開心
'Cause it's always
a good time
Good morning and
good night
I'll wake up at
twilight
It's gonna be
alright
We don't even have
to try
It's always a good
time (Whooo)
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh
We don't even have
to try, it's always a good time.
Freaked out, dropped
my phone in the pool again我嚇壞了手機又掉到水池裡
Checked out of my
room, hit the ATM
離開了房間又撞到提款機
Let's hang out if
you're down to get down tonight 如果你今晚不開心,我們到外面晃晃
'Cause it's always
a good time
Good morning and
good night
I'll wake up at
twilight黎明；薄暮，黄昏
It's gonna be
alright
We don't even have
to try
It's always a good
time (Whooo)
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh
We don't even have
to try,
It's always a good
time.
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh
We don't even have
to try,
It's always a good
time.
Doesn't matter
when
It's always a good
time then
Doesn't matter
where
It's always a good
time there
Doesn't matter
when,
It's always a good
time then
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh
We don't even have
to try,
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good
time
Whoa-oh-oh,
oh-oh-oh
We don't even have
to try,
It's always a good
time.
105三年級讀者劇場區賽
Rumpelstiltskin
Characters: Narrator(N),
Father(F), Daughter (D), Queen, Rumpelstiltski( R ), Chorus
N: Once upon a
time there was a poor working man who was very proud of his daughter. She was sweet and nice, but her father
thought she was the sweetest and nicest child in the world.
Father: She can
swim like a fish. She can sing like a
bird. And, she can spin straw into gold!
Chorus: Wow! We must tell the Queen. Straw into gold? What a wonderful thing!
Queen: I heard you have a daughter who can spin straw
into gold.
Father: Yes, indeed.
Queen: Then bring her here.
Father: The queen
wants to hear you sing.
Chorus: It’s not true.
Daughter: What? Me? Sing?
Queen:
So you are the girl who spins straw into gold?
Daughter: “Straw into Gold,” is that a new
song?
Queen:
I didn’t say sing, I said spin, spin.
Daughter: I can’t. Tell her, Father. I can’t
spin straw into gold.
Father: Do the best you can.
N: So the Queen took the poor girl to a
small dark room with straw and a spinning wheel.
Queen:
Here is the straw, and there is the wheel.
You must spin the straw into gold.
Daughter:
But, I can’t.
Queen:
You must try. If you can’t, you will die.
Daughter: What am I going to do?
Chorus:
What can she do?
N: The girl sat down on the floor and began
to cry. Suddenly, a tiny little girl
showed up and spoke in a friendly voice.
R: Hi! Don’t cry.
Daughter: What? Who are you?
R: It doesn’t matter who I am. But why are you
crying?
Daughter: I’m just a simple country girl,
but I must spin straw into gold or tomorrow I will die.
R: I see. But what will you do for me, if I
do this for you?
D: Here, take my necklace.
N: The tiny little girl took her necklace
and began to spin. The next morning, the room was full of gold.
Queen:
Unbelievable! Do it again, and I’ll make you my daughter.
Daughter: (To the audience) But I don’t
want to be a daughter of a greedy and brutal mother like her.
Chorus:
She doesn’t want to be a princess.
N: In a moment the tiny girl was there
bouncing around the room.
D: Please, dear girl. Can you do it again?
And after that, put me to sleep like I was dead for three days.
R: So you want to pretend to be dead for
three days? Then what will you do for me?
D: Anything!
R: Anything? Why don’t we play a game? You
must guess my name in three days; otherwise, you will return to the old and dark
room.
D: How will I ever guess your name? But… all
right, I’ll try.
N: The next morning, the Queen came found
the room was full of gold, but the daughter was put to sleep like she was dead.
N: At first, her father was very sad and
regretted what he had done, but then
he was very happy that his daughter was alive.
Chorus:
You have three days to guess her name.
Three days, three days.
N: On the evening of the second day, the
little girl came and listened to the daughter guess her name. Finally, she said
R: I will give you a clue. It starts with R.
D: Rainbow?
R:No.
D: Ruby? Rebecca? Rachel?
R: No. No. No.
N: On the afternoon of the third day, her
father said he heard a strange sound in the deep forest.
F: While I was working in the deep forest. I saw a
strange tiny girl sing to herself, which started like this,
Chorus: “ Tomorrow, tomorrow,
I’ll win the game. Nobody knows my name. I’m called Rumplestiltskin.” Father: It’s Rumplestiltskin.
Rumplestiltskin.
D: That’s it.
It must be her.
R: Today’s the day! I will win the game.
N: The father and daughter wait for Rumpelstiltskin.
R: Your time is up. Have
you, ha ha ha ha, guessed my name?
D: There are so
many names that start with R.
R: Of course, they are.
D: RUM-PEL-STILT-SKIN.
Rumpelstiltskin.
R: What? How?
Chorus: Rumpelstiltskin is
your name.
R: Oh, no! I lost the game! Yes, Rumpelstilskin is my name.
N: The little girl got so
angry. In a flash she stomped her left
foot in the ground and disappeared into it forever.
訂閱：
文章 (Atom)